1 00:00:06,768 --> 00:00:08,865 ♪ ♪ 2 00:00:11,808 --> 00:00:13,038 ها أنت ذا. 3 00:00:13,140 --> 00:00:14,374 اعتقدت أنه تم أخذك. 4 00:00:14,509 --> 00:00:17,013 كانت لدي هذه الصورة الفظيعة منكم محبوس في سقيفة. 5 00:00:17,115 --> 00:00:20,551 "سيدي، من فضلك، أنا مجرد سيدة صغيرة. 6 00:00:20,686 --> 00:00:21,953 "فك لي. لقد تأخرت 7 00:00:22,022 --> 00:00:24,555 -لوظيفتي في DMV." -إذا كان هذا هو تركيزي، 8 00:00:24,657 --> 00:00:26,557 سأتركه يقتلني. 9 00:00:26,659 --> 00:00:27,992 لا يا (بارب)، لقد أخبرتك-- 10 00:00:28,095 --> 00:00:30,191 أنا آخذ إجازة في الصباح لإعادة تسجيل سيارتي. 11 00:00:30,293 --> 00:00:31,828 لهذا السبب غابت لقائي الصباحي. 12 00:00:31,930 --> 00:00:33,460 -نعم. -كان الأمر محبطًا جدًا. 13 00:00:33,562 --> 00:00:35,727 حاولت تحذير الجميع حول طفح السرقات 14 00:00:35,829 --> 00:00:38,398 في شرق هوليود، لكن كالعادة، لا أحد يستمع إلى بارب. 15 00:00:38,533 --> 00:00:40,135 -الصوت الآلي: G-12 -أوه، هذا أنا. ياي. 16 00:00:40,237 --> 00:00:41,604 -عند النافذة رقم تسعة. -عذرا ماذا؟ 17 00:00:41,706 --> 00:00:42,906 لم يكن يستمع. 18 00:00:43,008 --> 00:00:44,571 لماذا لا أحد أخذ هذا على محمل الجد؟ 19 00:00:44,706 --> 00:00:47,079 لدى DMV سياسات صارمة حول كيفية الرد على عمليات السطو. 20 00:00:47,181 --> 00:00:49,006 وإذا لم نحصل على الكرة، سنكون عميقين 21 00:00:49,108 --> 00:00:50,073 في فطيرة البقر. 22 00:00:50,208 --> 00:00:51,616 استرخِ يا بارب. 23 00:00:51,718 --> 00:00:53,415 ولهذا السبب حصلنا على الأمن. 24 00:00:58,926 --> 00:01:01,725 نحن لسنا مستعدين لما سيأتي. 25 00:01:01,827 --> 00:01:04,495 -السيد. عامل العداد. -أوه. 26 00:01:04,597 --> 00:01:05,891 سيدتي العميلة. 27 00:01:05,994 --> 00:01:07,357 -نعم. -أوه. 28 00:01:07,459 --> 00:01:10,231 - أوه، فولفو 1993. -مممممم. 29 00:01:10,367 --> 00:01:12,394 لديه القليل من الصدأ حول غطاء محرك السيارة، بالتأكيد، 30 00:01:12,496 --> 00:01:14,702 ولكن على خلاف ذلك مذهلة. 31 00:01:14,804 --> 00:01:16,501 تمام. اه أوه. 32 00:01:16,603 --> 00:01:18,242 في الواقع لا أستطيع التسجيل هذه السيارة. 33 00:01:18,378 --> 00:01:21,075 -بالتأكيد يمكنك ذلك. - لا، لقد تأخرت سنة لفحص الضباب الدخاني. 34 00:01:21,210 --> 00:01:22,781 في الواقع، لقد تأخرت ثلاث سنوات. 35 00:01:22,916 --> 00:01:25,750 لكن لحسن الحظ، لدي وظيفة في DMV. 36 00:01:25,886 --> 00:01:27,415 -انتظر، هل تفعل؟ -انها أنت. إنه أنت. 37 00:01:27,517 --> 00:01:30,115 -أوه. - إذن فقط، كما تعلمون، تابي تابي، الجميع سعداء. 38 00:01:30,250 --> 00:01:31,583 أنا آسف جدا. لا أستطبع. 39 00:01:31,685 --> 00:01:33,850 أخذ بارب بعيدا تجاوز الامتيازات بعد فيك 40 00:01:33,952 --> 00:01:36,554 حاول تغيير رخصته ليقول "عضو العظام". 41 00:01:36,623 --> 00:01:38,555 هل تتذكر الملصقات التي صنعها؟ 42 00:01:38,657 --> 00:01:40,796 لذلك أخذت إجازة الصباح من أجل لا شيء؟ 43 00:01:40,898 --> 00:01:42,999 يا رجل، DMV مقرف! 44 00:01:43,101 --> 00:01:44,963 -لم تقل ذلك من هذا الجانب. -قف. 45 00:01:45,098 --> 00:01:45,933 ها أنت ذا. 46 00:01:46,035 --> 00:01:47,671 (يصرخ) أنا بخير. 47 00:01:48,173 --> 00:01:49,732 بأي طريقة يفعل الناس عادة العاصفة؟ 48 00:01:49,834 --> 00:01:51,101 -إنهم يذهبون في هذا الاتجاه. -عظيم. شكرًا لك. 49 00:01:51,237 --> 00:01:52,167 اتمنى لك يوم جيد. 50 00:01:52,269 --> 00:01:54,443 ♪ ♪ 51 00:01:57,074 --> 00:02:00,444 على ما يبدو، ولست بحاجة للحصول على مجموعة من الإصلاحات باهظة الثمن 52 00:02:00,580 --> 00:02:02,613 قبل أن يتمكن غاري من المرور اختبار الضباب الدخاني له. 53 00:02:02,715 --> 00:02:05,123 أوه، هذا صحيح. أنت اسم سيارة. اه. 54 00:02:05,259 --> 00:02:08,016 لا يوجد شيء خاطئ مع تسمية وسائل النقل الخاصة بك. 55 00:02:08,118 --> 00:02:11,255 أقسم أن سيارتي تعمل بشكل أفضل عندما أسميها بالاسم. 56 00:02:11,357 --> 00:02:12,993 -البوتموبيل؟ -نعم. 57 00:02:13,095 --> 00:02:14,830 لقد قمت أيضًا بتسمية ذراعي. 58 00:02:14,932 --> 00:02:16,859 جان كلود ستالون, 59 00:02:16,961 --> 00:02:19,730 دعونا نذهب للحصول على بعض علكات الكرياتين. (الهمهمات) 60 00:02:19,799 --> 00:02:21,296 -الإجمالي. -جريج: هل تريدني ليأخذك 61 00:02:21,432 --> 00:02:22,433 إلى أرماندو في وقت لاحق؟ 62 00:02:22,502 --> 00:02:23,772 إنه أفضل ميكانيكي في المدينة 63 00:02:23,841 --> 00:02:24,973 -حقًا؟ -مممممم. 64 00:02:25,075 --> 00:02:27,012 نعم. تمام. شكرا جريج. 65 00:02:27,148 --> 00:02:29,680 أوه، لا بأس. سوف آخذ أي سبب لعدم وجودي هنا. 66 00:02:29,782 --> 00:02:31,007 غاري شكرا لك أيضا. 67 00:02:31,743 --> 00:02:32,781 (لهجة الشمال): "شكرا لك جريج." 68 00:02:32,850 --> 00:02:33,984 لا تفعل ذلك. 69 00:02:34,086 --> 00:02:35,078 -(لهجة عادية): إنه سويدي. -مم. 70 00:02:35,147 --> 00:02:36,079 فولفو. 71 00:02:36,148 --> 00:02:37,486 ♪ ♪ 72 00:02:41,288 --> 00:02:42,887 اعتني بنفسك. مع السلامة. 73 00:02:42,989 --> 00:02:45,694 (بصوت عميق): أهلاً. ولد جيد يضع المال في الحقيبة. 74 00:02:45,830 --> 00:02:47,262 س-س-عذراً، ماذا؟ 75 00:02:47,330 --> 00:02:49,499 الولد الطيب يضع المال في الحقيبة. 76 00:02:49,601 --> 00:02:50,666 الآن. 77 00:02:51,402 --> 00:02:52,795 تمام. انظر، لا أحد يحتاج أن تتأذى، حسنًا؟ 78 00:02:52,897 --> 00:02:54,339 أنا فقط سأصل للتسجيل ... 79 00:02:54,474 --> 00:02:55,332 (آهات) 80 00:02:55,434 --> 00:02:56,868 -(يلهث) -(همهمات) 81 00:02:58,106 --> 00:02:59,802 -(الصراخ) -بارب؟ 82 00:02:59,904 --> 00:03:01,938 -(صرير) -لماذا تقوم بسرقة DMV؟ 83 00:03:02,040 --> 00:03:04,082 (صوت عادي): كنت أختبر استعدادنا للجريمة. 84 00:03:04,184 --> 00:03:06,681 كان بإمكانك أن تعقد، مثل، اجتماع أو شيء من هذا. 85 00:03:06,816 --> 00:03:07,685 فعلتُ. 86 00:03:07,787 --> 00:03:09,512 لكن لم يستمع أحد منكم. 87 00:03:09,647 --> 00:03:11,150 -أوه. -أعتقد أنك أخيرا 88 00:03:11,219 --> 00:03:13,482 الأمم المتحدة انحرفت الحاجز بلدي. 89 00:03:13,551 --> 00:03:15,684 الرائحة فظيعة هنا. 90 00:03:15,787 --> 00:03:17,554 -نعم. -لكنك حصلت على الماء 91 00:03:17,689 --> 00:03:19,258 خارج أذني من الصيف الماضي. 92 00:03:19,360 --> 00:03:20,761 الهاشتاج ممتن. (ضحكة مكتومة) 93 00:03:20,863 --> 00:03:22,025 (آهات) 94 00:03:26,366 --> 00:03:27,799 -السيدة. تايلر. -مممممم. 95 00:03:27,901 --> 00:03:29,541 هل ركن سيارتك في مكان به الكثير من الفئران؟ 96 00:03:29,643 --> 00:03:30,900 نعم. لوس أنجلوس. 97 00:03:31,035 --> 00:03:32,539 نعم. يبدو مثل بعض القوارض تم مضغه 98 00:03:32,675 --> 00:03:34,572 في الأسلاك الخاصة بك. الخاص بك بالكامل نظام العادم خارج. 99 00:03:34,674 --> 00:03:36,612 ولكن لا يزال بإمكانه المرور اختبار الضباب الدخاني له؟ 100 00:03:36,714 --> 00:03:37,573 تماما. 101 00:03:37,675 --> 00:03:38,950 بعد أ-نظام العادم الجديد 102 00:03:39,052 --> 00:03:40,214 وخمسة أو ستة وأشياء أخرى رأيتها، 103 00:03:40,350 --> 00:03:42,588 أنت تنظر إلى حوالي... 3000. 104 00:03:42,690 --> 00:03:44,480 -دولار؟ -دولار. 105 00:03:44,582 --> 00:03:45,724 هل تقول "دولار"؟ 106 00:03:45,826 --> 00:03:47,385 -أحاول أن. -جريج. 107 00:03:47,487 --> 00:03:48,550 -مممم؟ -ها أنت. 108 00:03:48,686 --> 00:03:50,386 هل كنت تعمل على سيارة؟ 109 00:03:50,488 --> 00:03:51,657 رقم كرات اللحم الفرعية. 110 00:03:51,725 --> 00:03:53,897 والدة أرماندو لديها متجر ساندويتش المجاور. 111 00:03:53,999 --> 00:03:56,031 يطلق عليه "Ar-Mom-do's." 112 00:03:56,099 --> 00:03:57,730 -هذا لطيف جدا. -نعم. 113 00:03:57,832 --> 00:03:59,697 هل أخبرتك بمجموعة من الفئران؟ كان يمضغ فيه 114 00:03:59,766 --> 00:04:02,199 ثم حاول شحنك 3000 دولار لذلك؟ 115 00:04:02,268 --> 00:04:03,433 -لا. -لا؟ 116 00:04:03,535 --> 00:04:05,371 ينظر. "إعذرونا." 117 00:04:05,473 --> 00:04:07,710 - إن ESC نخب. -جريج: أوه. 118 00:04:07,813 --> 00:04:09,108 نظام EVAP. 119 00:04:09,210 --> 00:04:10,574 حساس الأوكسجين. 120 00:04:10,677 --> 00:04:12,112 جريج: هل قمت بفحص شمعات الإشعال؟ 121 00:04:12,214 --> 00:04:13,143 المحول الحفاز؟ 122 00:04:13,245 --> 00:04:14,215 نعم. 123 00:04:14,284 --> 00:04:15,744 -يتم إطلاق النار على المقابس أيضا. -مم. 124 00:04:15,846 --> 00:04:18,755 والباقي هو مجرد مسألة وقت. 125 00:04:18,857 --> 00:04:21,256 -نعم. -نعم. 126 00:04:21,358 --> 00:04:23,489 نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. 127 00:04:23,591 --> 00:04:25,361 -ماذا لدينا هنا يا رفاق؟ -حسنا، 128 00:04:25,429 --> 00:04:27,792 كل شيء في هذه السيارة على دعم الحياة. 129 00:04:27,894 --> 00:04:30,795 -مم. -كنت أفضل حالا شراء سيارة جديدة. 130 00:04:30,931 --> 00:04:33,234 نعم. إذا أردت، لدينا الكثير من السيارات المستعملة 131 00:04:33,303 --> 00:04:34,266 على الجانب الآخر. (صفارات) 132 00:04:34,368 --> 00:04:36,607 قف. ن-لا. أنا أحب غاري. 133 00:04:36,709 --> 00:04:37,808 اسم السيارة. 134 00:04:37,910 --> 00:04:39,209 مهلا ، أنا لا أحكم. 135 00:04:39,311 --> 00:04:40,803 زوجتي تلبس أجش لدينا في الياقة المدورة. 136 00:04:40,939 --> 00:04:43,076 مثل خصيه مرة واحدة لم يكن كافيا. 137 00:04:43,145 --> 00:04:45,279 (ضحكة ضعيفة) 138 00:04:45,382 --> 00:04:47,446 (تنهد) ربما تتساءل 139 00:04:47,549 --> 00:04:49,617 -لماذا أنا البازلاء جي نفسي. -سيسي: مم. 140 00:04:49,719 --> 00:04:51,615 نحن نتساءل في الغالب لماذا قمت بسرقة DMV بشكل مزيف. 141 00:04:51,718 --> 00:04:53,152 بولا: نعم، لقد نشرت السرقة 142 00:04:53,254 --> 00:04:54,355 إلى تطبيق المواطن الخاص بي. 143 00:04:54,457 --> 00:04:56,020 والآن الجميع يفكر أنا مذعور. 144 00:04:56,122 --> 00:04:58,889 لم أستطع أن أجعلكم تأخذون ذلك يا رفاق موجة الجريمة بجدية 145 00:04:58,992 --> 00:05:01,590 وكنت بحاجة لرؤية كيف نرد على التهديد. 146 00:05:01,692 --> 00:05:03,159 دعونا نلف الشريط. 147 00:05:04,329 --> 00:05:05,132 (الهمهمات) 148 00:05:05,234 --> 00:05:07,468 الآن، لكل ما تعرفه نوا، 149 00:05:07,603 --> 00:05:09,203 أنا خطير سارق الجواهر الدولي. 150 00:05:09,305 --> 00:05:11,072 -(يضحك) -(الجميع يلهث) 151 00:05:11,174 --> 00:05:14,005 نوا! كان ذلك جيدًا. 152 00:05:14,772 --> 00:05:16,712 لا التصفيق. توقف عن التصفيق. 153 00:05:16,814 --> 00:05:18,040 أوقفه. 154 00:05:18,142 --> 00:05:21,184 ما فعلته نوا خطأ بكل الطرق الممكنة. 155 00:05:21,286 --> 00:05:22,780 مركز فيينا الدولي: من الصعب الموافقة. كان يجب أن أضربه 156 00:05:22,882 --> 00:05:24,952 مع لكمة قلع العين والحنجرة التحرير والسرد. 157 00:05:25,054 --> 00:05:26,022 انتهي منها! 158 00:05:26,157 --> 00:05:27,089 بارب: سياسة DMV واضحة. 159 00:05:27,191 --> 00:05:28,422 وفي حالة السرقة، 160 00:05:28,491 --> 00:05:30,886 -يجب علينا ألا نفعل شيئًا. -نوا: ماذا؟ 161 00:05:30,988 --> 00:05:33,294 من المفترض أننا فقط للسماح لهم بسرقة لنا؟ 162 00:05:33,363 --> 00:05:35,590 نعم. هل يقرأ أحد 10 و- 163 00:05:35,659 --> 00:05:36,992 آه-- 10 و 2؟ 164 00:05:37,094 --> 00:05:39,265 مجلة DMV؟ يا فتاة، تعلمين أنني لا أقرأ 165 00:05:39,367 --> 00:05:40,768 الدعاية الحكومية. 166 00:05:40,836 --> 00:05:43,368 في الشهر الماضي فقط، لص مسلح ضرب فرع البندقية. 167 00:05:43,503 --> 00:05:44,975 قاوم الموظفون، 168 00:05:45,077 --> 00:05:46,205 ورفع دعوى قضائية للحصول على أربعة ملايين. 169 00:05:46,341 --> 00:05:47,813 -دولار؟ -دولار. 170 00:05:47,881 --> 00:05:48,877 هل تقول "دولار"؟ 171 00:05:49,013 --> 00:05:50,248 أحاول أن. 172 00:05:50,350 --> 00:05:51,674 اسمع، لدينا أسبوع واحد حتى الاستشاريين 173 00:05:51,776 --> 00:05:53,543 اختر الفرع الذي سيتم استبعاده. 174 00:05:53,678 --> 00:05:56,316 لذا، للدفاع عن فرعنا، 175 00:05:56,418 --> 00:05:59,384 يجب ألا ندافع عن فرعنا. 176 00:05:59,486 --> 00:06:00,352 واي-واي-انتظر، انتظر. 177 00:06:00,487 --> 00:06:01,886 عُد. أعطني ذلك. 178 00:06:01,988 --> 00:06:03,556 -(تضحك): اه.. -لا تفعل...لا. -ماذا؟ أوه... 179 00:06:03,658 --> 00:06:05,159 -هل هذا... -لا داعي لذلك... 180 00:06:05,261 --> 00:06:07,256 سيسي: هل هذا فيك؟ 181 00:06:08,066 --> 00:06:09,992 لا، اه، لا يمكن أن يكون لي. 182 00:06:10,094 --> 00:06:12,134 لقد كنت في غرفة الاستراحة، انتقاد بود شيا. 183 00:06:12,203 --> 00:06:14,063 سيسي: هذا الوجه! آه! 184 00:06:14,165 --> 00:06:16,966 هذا. هذا هو السبب في أنني أحتفظ العودة إلى الكنيسة. 185 00:06:17,068 --> 00:06:19,976 أنت تستمر لتظهر لي حبك. 186 00:06:20,044 --> 00:06:21,576 (تضحك): يا إلهي. 187 00:06:21,711 --> 00:06:24,075 لا، لا، لا، كنت أركض نحو المخرج الخلفي، 188 00:06:24,210 --> 00:06:26,247 لأنه، عادة، عندما الأشرار تأتي من خلال الجبهة، 189 00:06:26,382 --> 00:06:28,044 عليك أن تراقب ذلك الباب الخلفي، 190 00:06:28,180 --> 00:06:30,383 'السبب أسوأ من الرجال السيئين تأتي في الباب الخلفي. 191 00:06:30,485 --> 00:06:32,716 أنا أرسل هذا للجميع. 192 00:06:32,818 --> 00:06:34,255 وأنا لا أقصد فقط المكتب. 193 00:06:34,357 --> 00:06:37,122 أوه، هناك زاوية أخرى. 194 00:06:37,892 --> 00:06:40,356 هل كان لدي فعلا يوم جيد في العمل اليوم؟ 195 00:06:40,425 --> 00:06:41,492 هاه. 196 00:06:41,560 --> 00:06:43,934 فرقة ستيف ميلر؟ 197 00:06:44,069 --> 00:06:46,164 جون دنفر؟ النسور. 198 00:06:46,266 --> 00:06:50,032 واو، لديك الذوق الموسيقي لرجل أبيض يبلغ من العمر 70 عامًا. 199 00:06:50,101 --> 00:06:52,239 لا أستطيع أن أصدق لقد انحازت إلى جانب أرماندو. 200 00:06:52,341 --> 00:06:53,812 كان ذلك محرجا جدا. 201 00:06:53,914 --> 00:06:54,946 -جانبه؟ -مممممم. 202 00:06:55,048 --> 00:06:56,680 كوليت، ليس هناك حجة. 203 00:06:56,749 --> 00:06:59,716 هذه السيارة لا تستحق المال أن الأمر سيستغرق لإصلاحه. 204 00:06:59,818 --> 00:07:02,648 وأنا لا أعرف لماذا أنت كذلك تعلق على هذه القطعة الكبيرة من الخردة. 205 00:07:02,750 --> 00:07:05,347 لأنه قد حدث الكثير من الذكريات، حسناً؟ 206 00:07:05,449 --> 00:07:08,260 كما تعلمون، لقد قمت بالقيادة بنفسي لحفلة موسيقية والعودة في هذا الشيء. 207 00:07:08,362 --> 00:07:10,919 لقد سكبت وعاءين من المرق في المقعد الخلفي. 208 00:07:11,022 --> 00:07:13,761 عيد الشكر 2014, مهرجان المرق 2017. 209 00:07:13,897 --> 00:07:16,932 أنا وأمبر قدنا مسافة 6000 ميل هنا من ولاية ديلاوير، 210 00:07:17,068 --> 00:07:18,101 في هذا الشيء. 211 00:07:18,236 --> 00:07:20,432 أليس هذا 3000 ميل فقط؟ 212 00:07:20,534 --> 00:07:22,464 نعم. لقد خسرنا حقًا. 213 00:07:23,267 --> 00:07:26,210 النقطة المهمة هي أن هذه السيارة-- ط-إنه ينجو من كل شيء. 214 00:07:26,279 --> 00:07:28,213 أرماندو ليس كذلك الميكانيكي الأول 215 00:07:28,315 --> 00:07:30,339 ليقول لي ذلك لقد تم ذلك، حسنًا؟ 216 00:07:30,441 --> 00:07:33,481 حسنًا، حسنًا، كل شيء يبقى على قيد الحياة حتى لا يحدث ذلك. 217 00:07:33,583 --> 00:07:35,244 -لقد حان الوقت فقط. -لا. أنت مخطئ. 218 00:07:35,346 --> 00:07:37,288 سأثبت لك ذلك. سأحصل على الإصلاحات 219 00:07:37,390 --> 00:07:40,621 التي يحتاجها هذا الطفل لاجتياز "اختبار الضباب الدخاني". 220 00:07:40,723 --> 00:07:43,457 وسأفعل ذلك لأقل بكثير من 3000 دولار 221 00:07:43,593 --> 00:07:45,794 -لأن غاري لا يموت أبداً. -يا فتى. 222 00:07:45,930 --> 00:07:47,130 أوه. 223 00:07:47,232 --> 00:07:48,761 مسدس الغراء في صندوق القفازات. 224 00:07:48,830 --> 00:07:51,367 وهناك شريط لاصق تحت المقعد. 225 00:07:51,469 --> 00:07:53,929 أتعلم؟ أنا فقط لن أفعل ذلك 226 00:07:53,998 --> 00:07:55,466 -لمس أي شيء، حسنا؟ -بخير. 227 00:07:55,568 --> 00:07:56,805 -قف! -أوه... 228 00:07:59,409 --> 00:08:02,041 -هذا جديد. -(آهات) 229 00:08:06,414 --> 00:08:08,046 -التالي. - أم مهلا. 230 00:08:08,115 --> 00:08:10,080 هل صحيح شخص ما سرق هذا المكان أمس؟ 231 00:08:10,182 --> 00:08:12,287 نعم، ولكن اتضح لقد كان مديرنا فقط. 232 00:08:12,389 --> 00:08:13,883 هذا الرجل يسبب لك المتاعب؟ 233 00:08:13,985 --> 00:08:16,320 -لا. -أنا أراقبك يا صديقي. 234 00:08:16,422 --> 00:08:18,021 (شخير) 235 00:08:18,123 --> 00:08:19,396 "فيك"، توقف عن التظاهر أن تكون صعبة، حسنا؟ 236 00:08:19,498 --> 00:08:21,131 لن أغيب أبدا ما رأيته على هذا الشريط. 237 00:08:21,233 --> 00:08:23,594 لقد كان ذلك صدفة. أنا صعب. 238 00:08:23,696 --> 00:08:25,263 اعتدت أن أكون الحارس. 239 00:08:25,365 --> 00:08:27,295 حسنا، لقد ارتدت بالتأكيد بعيدًا عن أحداث الأمس. 240 00:08:27,430 --> 00:08:28,934 كان الأمر كما لو كان في الرسوم المتحركة، عندما يركضون بهذه السرعة 241 00:08:29,036 --> 00:08:30,474 أن أقدامهم الصغيرة لا يستطيع لمس الأرض، 242 00:08:30,576 --> 00:08:32,070 مثل دودلي، دودلي، دودلي-وو! (يضحك) 243 00:08:32,172 --> 00:08:34,240 حسنا. أرى أنني سأفعل يجب أن أثبت صلابتي. 244 00:08:34,342 --> 00:08:35,439 (صراخ) 245 00:08:35,575 --> 00:08:36,875 آه! آه! أوه! 246 00:08:36,943 --> 00:08:38,917 -آه، فيك. يا إلهي. -أوه، ركبتي. 247 00:08:39,019 --> 00:08:40,148 إله. هذا هو كرسيي. 248 00:08:40,250 --> 00:08:42,085 أوه، ولكن أنا جيد. 249 00:08:42,154 --> 00:08:44,085 إنه مؤلم، وأنا أحب ذلك. 250 00:08:44,187 --> 00:08:46,019 إجمالي. أوه. 251 00:08:46,850 --> 00:08:48,487 عفوا. دانغ. 252 00:08:48,622 --> 00:08:49,959 -(همهمات) -سيسي: نعم. 253 00:08:50,062 --> 00:08:51,118 صعبة حقا، فيك. 254 00:08:51,254 --> 00:08:53,827 -لقد عدت بالفعل. -تمام. التالي من فضلك. 255 00:08:53,963 --> 00:08:57,133 -(المحرك يهدر بشكل متقطع) -(طقطقة معدنية) 256 00:08:57,235 --> 00:08:59,494 جريج: ما... 257 00:09:02,300 --> 00:09:04,174 ماذا بحق الجحيم كان ذلك ضجيج عال هناك؟ 258 00:09:04,276 --> 00:09:05,775 هل هبطت طائرة هليكوبتر للتو؟ 259 00:09:05,877 --> 00:09:09,013 أوه، هذا مجرد الصوت مني أن أثبت أنك مخطئ، جريج. 260 00:09:09,115 --> 00:09:10,415 انتظر، تلك كانت سيارتك؟ 261 00:09:10,484 --> 00:09:13,314 نعم. كل شيء ثابت. وبسعر معقول جداً. 262 00:09:13,416 --> 00:09:15,417 قد يكون لديك "رجل السيارة"، 263 00:09:15,485 --> 00:09:18,212 ولكن لدي...الإنترنت. 264 00:09:18,314 --> 00:09:19,719 حسنًا ، من صوت ذلك ، أخذوا 265 00:09:19,821 --> 00:09:21,788 -المحول الحفاز الخاص بك. -ماذا الآن؟ 266 00:09:21,890 --> 00:09:23,284 الشيء الذي يتوقف سيارتك من صنع 267 00:09:23,353 --> 00:09:25,152 - ذلك الضجيج العالي الرهيب. -نعم نعم. 268 00:09:25,255 --> 00:09:26,561 قالوا أنها مؤقتة. والآن 269 00:09:26,663 --> 00:09:28,233 سأكون قادرا لاجتياز اختبار الضباب الدخاني. 270 00:09:28,335 --> 00:09:30,024 لقد كذبوا يا كوليت. وصدقني، 271 00:09:30,159 --> 00:09:32,028 تلك السيارة ليست آمنة للقيادة. 272 00:09:32,130 --> 00:09:34,562 اه الهزيمة.. ليس لون جيد عليك. 273 00:09:34,664 --> 00:09:37,132 الآن، إذا عذرتني، سأذهب لشراء قهوة فاخرة 274 00:09:37,201 --> 00:09:40,044 مع الآلاف مني من الدولارات الإضافية. 275 00:09:40,146 --> 00:09:41,413 اه، تريد أي شيء، 276 00:09:41,515 --> 00:09:43,871 أو أه ممتلئ جدًا من الأكل كلماتك الخاصة؟ 277 00:09:44,007 --> 00:09:45,107 (يضحك) حصلت عليه. 278 00:09:45,176 --> 00:09:46,813 - نعم فهمتني . -نعم، حصلت عليك. 279 00:09:46,915 --> 00:09:50,249 فقط، اه، أرسل لي رسالة نصية النظام، على الرغم من. نعم. 280 00:09:50,351 --> 00:09:51,722 تمام. 281 00:09:53,523 --> 00:09:55,553 (يصرخ) الجميع يكون باردا! 282 00:09:55,655 --> 00:09:57,561 هذه سرقة! 283 00:09:57,663 --> 00:09:59,461 مواطن مواطن، أنا في عملية سطو نشطة. 284 00:09:59,529 --> 00:10:01,459 -حقيقي هذه المرة. -هيه! 285 00:10:01,528 --> 00:10:02,630 (الشخير) 286 00:10:02,699 --> 00:10:04,401 -توقف هناك! -الرجل: أوه، لا. 287 00:10:04,536 --> 00:10:06,462 -إنه ذلك الرجل القوي. -هذا صحيح. 288 00:10:06,564 --> 00:10:09,733 الجمهور مرعوب، لا تخافوا هذه القطعة البشرية من القمامة. 289 00:10:09,835 --> 00:10:11,571 بالنسبة لي، فيك تيرسلو، 290 00:10:11,673 --> 00:10:12,635 -عندك هذا... -(يصرخ) 291 00:10:12,704 --> 00:10:13,975 (الشخير) 292 00:10:14,840 --> 00:10:16,212 بارب، ماذا بحق الجحيم؟ 293 00:10:16,314 --> 00:10:17,477 لقد كان هذا تحت السيطرة. 294 00:10:17,545 --> 00:10:18,678 بارب: أوه، الجيز. 295 00:10:18,747 --> 00:10:20,216 -لقد تأثرت غرائزي. -صديق... 296 00:10:20,318 --> 00:10:22,211 لقد انتهكت بروتوكول DMV. 297 00:10:22,313 --> 00:10:23,988 أنا آسف، السيد السارق. من فضلك لا تقاضينا. 298 00:10:24,057 --> 00:10:25,717 -(لهث) -نوا؟ 299 00:10:25,852 --> 00:10:27,553 -يا بلدي... -أنا آسف، فيك. 300 00:10:27,655 --> 00:10:28,855 لم أرها قادمة قط. 301 00:10:28,924 --> 00:10:31,662 لماذا تعتذر لي أيها الغريب؟ 302 00:10:31,764 --> 00:10:34,090 -غريب؟ -أوه، هيا. سرقة وهمية أخرى؟ 303 00:10:34,192 --> 00:10:35,465 المواطن لديه سياسة الضربات الثلاث. 304 00:10:35,567 --> 00:10:36,926 لا أستطيع أن أطرد تطبيق آخر. 305 00:10:37,028 --> 00:10:38,402 نوا: قلت إذا فعلت هذا، 306 00:10:38,504 --> 00:10:39,931 يمكنني الانضمام الدوري الألوان الخاص بك. 307 00:10:40,033 --> 00:10:41,530 - ليس بعد الآن يا دمية. -باولا: أوه، فيك، 308 00:10:41,598 --> 00:10:43,835 إنه دوري كرة الطلاء الخاص بي، وقائمة الانتظار مغلقة. 309 00:10:43,937 --> 00:10:45,268 -أنا مرتبك. -سيسي: مرحبا؟ 310 00:10:45,370 --> 00:10:46,935 من الواضح أن فيك أقنع نوا للقيام بعملية سرقة أخرى 311 00:10:47,070 --> 00:10:48,269 حتى يتمكن من لعب دور البطل. 312 00:10:48,404 --> 00:10:49,611 (تنهد) لقد وصل هذا DMV إلى مستوى منخفض جديد. 313 00:10:49,746 --> 00:10:52,750 -ولقد كان لدينا البق مرتين. -(لهث) 314 00:10:56,216 --> 00:10:59,583 (تتنهد) الشيء الذي يعجبك يسمى كورتادو 315 00:10:59,685 --> 00:11:00,953 هذا كل شيء. 316 00:11:01,055 --> 00:11:03,184 اه، جريج، هل يمكنك من فضلك تعال لاصطحابي؟ 317 00:11:03,286 --> 00:11:04,394 لأن بلدي... (ينظف الحلق) 318 00:11:04,463 --> 00:11:06,363 -...ماتت السيارة. -(تتنهد) نعم. 319 00:11:06,466 --> 00:11:07,832 -أين أنت؟ -(البوق) 320 00:11:07,934 --> 00:11:08,925 انتظر. 321 00:11:09,027 --> 00:11:12,195 قم بالنسخ الاحتياطي والوقوف والمشي في الداخل. 322 00:11:12,297 --> 00:11:14,128 تعطلت سيارتك في القيادة؟ 323 00:11:14,230 --> 00:11:15,570 -(تبوير الأبواق) -أوه، أوه! 324 00:11:15,672 --> 00:11:17,131 سيارتي يمكن أن تطلق بوقها أيضاً، كما تعلم. 325 00:11:17,266 --> 00:11:18,770 -(صوت هازج) -(أنين) 326 00:11:18,872 --> 00:11:20,775 هيا، غاري، قل شيئا. 327 00:11:20,877 --> 00:11:22,477 -(يصرخ بارب عبر الفيديو) -أوه! لا، لا، لا. 328 00:11:22,579 --> 00:11:23,810 حسنًا، حسنًا، مرة أخرى، (بارب). 329 00:11:23,946 --> 00:11:25,239 العبها مرة أخرى، من فضلك من فضلك. 330 00:11:25,308 --> 00:11:27,115 -(يصرخ) -بوم! ذلك الكوع. 331 00:11:27,217 --> 00:11:29,981 (بارب)، هل لديك حبيب سابق؟ الذي تريد العودة معه؟ 332 00:11:30,083 --> 00:11:32,948 لأنه يجب عليك أرسل هذا لهم. 333 00:11:33,050 --> 00:11:35,117 بصدق؟ سوف تحطيم. 334 00:11:35,220 --> 00:11:36,425 (بصوت أجش): من فضلك لا تقول "تحطيم". 335 00:11:36,527 --> 00:11:38,459 غرائزي الشريرة 336 00:11:38,561 --> 00:11:40,329 وضع الفرع في خطر. 337 00:11:40,431 --> 00:11:42,626 حسنًا، هذه هي رجولتي. 338 00:11:43,462 --> 00:11:45,965 سيسي: زيت الجسم ومسحوق البروتين. ما هذا-- 339 00:11:46,067 --> 00:11:47,628 أنت ذاهب إلى لقاء المبادلة في شاطئ العضلات؟ 340 00:11:47,764 --> 00:11:49,432 تلك مرة واحدة في الشهر، ويجب أن تكون على القائمة. 341 00:11:49,501 --> 00:11:51,836 -آه. -أنا لست المكتب الرجل القوي بعد الآن 342 00:11:51,938 --> 00:11:53,169 لذلك أنا لست بحاجة إلى هذه الأشياء. 343 00:11:53,305 --> 00:11:55,571 يبدو الأمر وكأنني لا أعرف من أنا بعد الآن. 344 00:11:55,639 --> 00:11:58,306 ربما يجب أن أشتري سترة ويكون واحدا من هؤلاء الرجال 345 00:11:58,408 --> 00:12:00,648 هذا يقول، "مهلا، لا تقلق إذا لم يكن الأمر كذلك." 346 00:12:00,751 --> 00:12:03,420 "ح-مرحبًا، دواين، تريد شنق؟ 347 00:12:03,522 --> 00:12:05,981 -لا؟ لا داعي للقلق إذا لم يكن الأمر كذلك." -حسنا، 348 00:12:06,083 --> 00:12:08,252 -هذا مقرف. -نعم. 349 00:12:08,355 --> 00:12:10,987 ليس هناك سبب للحصول على كل هذه في العمل. 350 00:12:11,089 --> 00:12:12,520 لا، لا، أنا أتحدث عن مركز فيينا الدولي. 351 00:12:12,656 --> 00:12:15,490 أعني أنني أردته لامتلاك كونه wuss وكل شيء ، 352 00:12:15,626 --> 00:12:17,268 لكنني لم أكن أريده ليفقد جوهره بالكامل. 353 00:12:17,370 --> 00:12:19,460 هذا مجرد، مثل، زاحف. 354 00:12:19,529 --> 00:12:22,305 هذا يجب أن يكون أصغر فخذ ماستر 355 00:12:22,374 --> 00:12:24,031 لقد عملت من أي وقت مضى مع. 356 00:12:24,133 --> 00:12:25,234 آه-- انظر إلى هذا. 357 00:12:25,336 --> 00:12:26,840 -سيسي: بارب، هذا ليس... -نعم. 358 00:12:26,942 --> 00:12:28,942 أستطيع أن أشعر به حقا في خاصرتي. 359 00:12:29,044 --> 00:12:30,406 لا يمكنك أن تفعل ذلك على كرسيي من فضلك؟ 360 00:12:30,508 --> 00:12:33,149 انها مثل الطائر الطنان يتم سحق عظم الترقوة 361 00:12:33,252 --> 00:12:34,948 بواسطة اثنين من الخشب الأحمر. 362 00:12:35,050 --> 00:12:36,978 -(سلالات) -سيسي: من فضلك، من فضلك، من فضلك. 363 00:12:37,047 --> 00:12:39,186 -لا! -آه! 364 00:12:42,162 --> 00:12:43,352 مهلا، كوليت. 365 00:12:43,487 --> 00:12:44,959 آسف لأنني تأخرت. لقد ركبت الحافلة الخطأ. 366 00:12:45,028 --> 00:12:46,890 على الرغم من أنني لو كنت أحاول للذهاب إلى المطار، 367 00:12:47,025 --> 00:12:48,256 لقد ركبت الحافلة الصحيحة. 368 00:12:48,359 --> 00:12:50,058 -مم. -شكرا مرة أخرى لمساعدتي 369 00:12:50,193 --> 00:12:51,466 قم بقطر غاري بالأمس. 370 00:12:51,568 --> 00:12:53,496 اه، لا تشكرني بعد. 371 00:12:53,565 --> 00:12:55,039 هيا، أريد أن أظهر لك شيء رائع جدا 372 00:12:55,175 --> 00:12:56,198 خارج النافذة. 373 00:12:56,300 --> 00:12:58,408 (لهث) هل عاد الفلاش؟ 374 00:12:58,510 --> 00:13:00,043 -(يضحك) -أنا أحبها. 375 00:13:00,145 --> 00:13:01,402 لا. 376 00:13:01,504 --> 00:13:02,708 ترى تلك السيارة مع القوس عليه؟ 377 00:13:02,843 --> 00:13:03,973 -مممممم. - السيارة الزرقاء؟ 378 00:13:04,042 --> 00:13:05,415 إنه القوس العادي. 379 00:13:05,517 --> 00:13:08,048 إنهم لا يبيعون أقواس السيارات في CVS. 380 00:13:08,150 --> 00:13:10,355 أنا أشاهد. هل سيفعل تفجير أو شيء من هذا؟ 381 00:13:10,457 --> 00:13:12,754 إنها سيارتك الجديدة! (ضحكة مكتومة) 382 00:13:12,856 --> 00:13:14,789 -مممممم. -أعتقد أنك تسميه جريج. 383 00:13:14,891 --> 00:13:16,756 لا أفهم. لدي سيارة. 384 00:13:16,891 --> 00:13:18,560 لا، لديك قطعة من المعدن 385 00:13:18,662 --> 00:13:20,698 هذا، مثل، غير آمن للقيادة. 386 00:13:20,766 --> 00:13:23,363 لذا، بالأمس، لقد عقدت صفقة مع أرماندو. 387 00:13:23,465 --> 00:13:26,933 أعطيته فولفو الخاص بك لقطع الغيار، والانتقال الذي كان لي 388 00:13:27,035 --> 00:13:30,439 في المقابل لإحدى سياراته المستعملة. 389 00:13:30,541 --> 00:13:32,276 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 390 00:13:32,378 --> 00:13:33,773 لم أطلب هذا. 391 00:13:33,908 --> 00:13:35,273 هل تعرف كم هذا جنوني؟ 392 00:13:35,409 --> 00:13:37,772 نعم، أفعل ذلك، لأنه متى كنت أفعل ذلك، اعتقدت، 393 00:13:37,874 --> 00:13:40,614 "هذا جنون، على ما يبدو شيء ستفعله كوليت." 394 00:13:40,749 --> 00:13:42,920 لا أستطيع أن أصدق هذا. 395 00:13:43,752 --> 00:13:44,850 جريج: إلى أين أنت ذاهب؟ 396 00:13:44,952 --> 00:13:47,290 اه، لتعيد "هديتك"، 397 00:13:47,426 --> 00:13:49,652 وأستعيد سيارتي. 398 00:13:52,728 --> 00:13:55,157 وإذا كنت مفتاح؟ 399 00:13:55,259 --> 00:13:57,429 -على مكتبك. -شكرًا لك. 400 00:14:05,876 --> 00:14:09,947 الصوت الآلي: يخدم الآن A37. 401 00:14:11,474 --> 00:14:14,182 بارب: ماذا في جيليجان؟ 402 00:14:15,046 --> 00:14:16,415 هل يمكن أن أساعدك؟ 403 00:14:17,281 --> 00:14:18,947 -أوه! -أوه. هذا أنا، بارب. 404 00:14:19,083 --> 00:14:20,283 حسنًا، أنا الجديدة. 405 00:14:20,385 --> 00:14:22,022 إذا كنت لا أستطيع أن أكون رجل المكتب القوي، 406 00:14:22,124 --> 00:14:24,988 اعتقدت أنه ربما يمكن أن أكون كذلك رجل فرقة المربى لدينا؟ 407 00:14:25,123 --> 00:14:27,030 التصيد الاحتيالي لا يزال شيئًا، 408 00:14:27,132 --> 00:14:30,228 جولة ماير مع الموتى, الإوزة هي Twiddle الجديدة. 409 00:14:30,296 --> 00:14:32,263 -ماذا؟ -نعم، أنا لا أفهم ذلك حقًا. 410 00:14:32,365 --> 00:14:34,704 لا أعرف أي من تلك الأشياء أيضًا. 411 00:14:34,806 --> 00:14:36,469 وبصدق، أنا قلقة كيف لي 412 00:14:36,571 --> 00:14:39,335 وكل هذه الإرهاق المزعج سوف نقوم بإجراء محادثة. 413 00:14:39,437 --> 00:14:42,271 جام باند فيك لا يفعل الاختصار. 414 00:14:42,340 --> 00:14:44,308 عليك اللعنة. هذا سيكون صعبا. 415 00:14:44,444 --> 00:14:46,148 كما تعلمون، ليس لديك لتغيير من أنت 416 00:14:46,284 --> 00:14:48,949 فقط لأن غريزة القناة الهضمية لديك كان "هرب هذه المرة." 417 00:14:49,018 --> 00:14:51,318 لكن الأمر لم يكن كذلك هذه المرة. 418 00:14:52,857 --> 00:14:55,651 عندما كنت طفلاً، كنت جمبريًا. 419 00:14:55,753 --> 00:14:57,928 الجميع في دار الحضانة سوف يدخل في معارك 420 00:14:58,030 --> 00:15:00,588 والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها البقاء على قيد الحياة سيكون للهروب. 421 00:15:00,690 --> 00:15:03,666 لدي عضلات في أقرب وقت ممكن، ولكن... 422 00:15:03,769 --> 00:15:05,063 ربما هذا فقط في الخارج. 423 00:15:05,166 --> 00:15:07,496 حبيبتي ماذا فعلت كان محرجا. 424 00:15:07,598 --> 00:15:09,537 كنت أحب أن أتفاعل بالطريقة التي فعلتها. 425 00:15:09,673 --> 00:15:11,166 بدلا من ذلك، بابا بارب 426 00:15:11,268 --> 00:15:13,337 الغريزة تقطع و... 427 00:15:13,439 --> 00:15:15,445 ماذا فعلت-- كان هذا شيئًا أقوى. 428 00:15:15,547 --> 00:15:17,705 قل المزيد. اذهب للتسجيل. 429 00:15:17,840 --> 00:15:20,477 اذكر مجموعات عضلية محددة إذا-إذا كنت تستطيع. 430 00:15:20,580 --> 00:15:23,684 لقد اتبعت بروتوكول DMV وأظهرت ضبط النفس. 431 00:15:23,786 --> 00:15:25,689 كدت أن أقطع رأس نوا. 432 00:15:25,791 --> 00:15:28,349 لسوء الحظ، سأفعل ذلك مرة أخرى. 433 00:15:28,451 --> 00:15:30,391 يا إلهي، أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى. 434 00:15:30,527 --> 00:15:31,561 ضبط النفس. 435 00:15:31,696 --> 00:15:33,023 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. 436 00:15:33,159 --> 00:15:35,159 باستثناء، في هذه اللحظة، 437 00:15:35,261 --> 00:15:37,368 عندما كنت أفعل ذلك عن قصد، 438 00:15:37,470 --> 00:15:39,334 كخيار نشط. 439 00:15:39,403 --> 00:15:40,694 بالضبط. 440 00:15:40,796 --> 00:15:42,696 ربما كنت كذلك رجل صغير يكبر, 441 00:15:42,832 --> 00:15:45,367 لكنك تعلمني كيف تكون رجلا كبيرا... 442 00:15:45,469 --> 00:15:47,143 (ينقر اللسان) ... هنا. 443 00:15:48,007 --> 00:15:49,375 شكرا، بارب. 444 00:15:49,477 --> 00:15:51,883 كما تعلمون، كقائد، لا تفعل ذلك الحصول على ما يكفي من التقدير. 445 00:15:51,985 --> 00:15:54,749 (يضحك) أعلم أنك أردت ذلك ليقول "نقدر". 446 00:15:54,884 --> 00:15:57,753 في الواقع، إنها مجرد "بريش". 447 00:15:57,855 --> 00:16:00,555 يا رجل. أشعر بالارتياح للعودة. 448 00:16:00,657 --> 00:16:01,722 -(يضحك) -آه، آه. 449 00:16:01,824 --> 00:16:03,391 تتذكر الندوة. 450 00:16:03,493 --> 00:16:04,721 نعم. 451 00:16:08,432 --> 00:16:09,759 يا. 452 00:16:10,601 --> 00:16:12,300 لقد فات الأوان. 453 00:16:13,100 --> 00:16:15,501 لقد قام بالفعل بتفكيك غاري. 454 00:16:17,843 --> 00:16:19,536 انظر، أنا آسف للتجاوز. 455 00:16:19,638 --> 00:16:22,904 أدرك أن لديك الكثير من الذكريات في هذه السيارة. 456 00:16:23,681 --> 00:16:25,775 هذه السيارة كانت لأبي. 457 00:16:26,678 --> 00:16:29,183 أعطاني إياه السنة تخرجت من المدرسة الثانوية، 458 00:16:29,252 --> 00:16:32,189 وانها... وهذا هو آخر شيء كان لي منه. 459 00:16:32,291 --> 00:16:34,022 همم. 460 00:16:34,124 --> 00:16:37,460 وعندما مر، لقد كانت سنوات 461 00:16:37,596 --> 00:16:39,893 منذ أن كنت في المنزل. 462 00:16:39,995 --> 00:16:41,394 كما تعلمون، السفر مكلف للغاية. 463 00:16:41,463 --> 00:16:45,267 ظللت أقول "العام المقبل، العام المقبل" ثم... 464 00:16:46,606 --> 00:16:48,897 ... لم يكن هناك العام المقبل. 465 00:16:52,472 --> 00:16:54,371 أنا لا أعرف حتى ماذا أقول، كوليت. 466 00:16:54,440 --> 00:16:56,378 عندما كنت طفلاً، اعتاد أن يأخذني 467 00:16:56,480 --> 00:16:57,646 على هذه 468 00:16:57,781 --> 00:17:00,150 رحلات طويلة يوم الأحد و... 469 00:17:00,252 --> 00:17:03,311 سوف يستمع إلى جون دنفر وكان يحملني مع التوافه 470 00:17:03,413 --> 00:17:05,855 عن فرجينيا الغربية. 471 00:17:05,957 --> 00:17:07,915 هل تعلم أنه قد، اه المزيد من المدن 472 00:17:07,984 --> 00:17:10,419 سميت على اسم مدن أجنبية من أي دولة أخرى؟ 473 00:17:10,488 --> 00:17:12,325 -(نقرات اللسان) -لا، لم أفعل، 474 00:17:12,461 --> 00:17:15,462 ولكن بعد ذلك انتقل ابن عمي إلى بكين، فيرجينيا الغربية. 475 00:17:20,533 --> 00:17:23,503 أعلم أن السيارة يجب أن تذهب أنا فقط، اه... 476 00:17:24,801 --> 00:17:28,112 أتمنى لو كنت قادرا على ذلك لنقول وداعا. 477 00:17:30,375 --> 00:17:33,317 حسنا، لم أكن أعرف أي شيء من ذلك. 478 00:17:33,419 --> 00:17:35,244 (يشهق) 479 00:17:35,313 --> 00:17:37,749 لكني أعرف هذا. 480 00:17:37,851 --> 00:17:39,653 ماذا؟ 481 00:17:39,789 --> 00:17:41,983 هذه سوبارو. 482 00:17:45,661 --> 00:17:47,659 غاري! 483 00:17:48,457 --> 00:17:50,098 (تصفير لحن) 484 00:17:50,200 --> 00:17:52,493 مساعدة. يساعد. لقد سرق رجل حقيبتي للتو. 485 00:17:52,595 --> 00:17:54,704 -أين؟ - اه اه لا . 486 00:17:54,840 --> 00:17:56,936 ماذا؟ لو سمحت. إنه هناك. 487 00:17:57,038 --> 00:17:58,806 لا يزال بإمكانك القبض عليه. 488 00:17:58,908 --> 00:18:01,273 أستطيع، ولن أفعل. 489 00:18:01,342 --> 00:18:03,976 (يتلعثم) شخص ما اتصل بالشرطة؟ 490 00:18:04,078 --> 00:18:05,516 ماما، رأيت المحفظة. 491 00:18:05,618 --> 00:18:06,649 انه يفعل لك معروفا. 492 00:18:06,751 --> 00:18:08,410 لماذا لن يساعدني أحد؟ 493 00:18:08,512 --> 00:18:11,482 لأنه يا سيدتي، هذه هي DMV. 494 00:18:11,551 --> 00:18:15,352 مساعدة الناس ليس ما نفعله هنا. 495 00:18:15,455 --> 00:18:18,320 الصوت الآلي: يخدم الآن P19 496 00:18:18,422 --> 00:18:22,364 في النافذة رقم عشرة. 497 00:18:25,032 --> 00:18:26,764 بارب: ابني. 498 00:18:30,676 --> 00:18:32,368 حسنا، فهمت الآن. 499 00:18:32,470 --> 00:18:33,469 هل أنت متأكد أنك لا تريد 500 00:18:33,537 --> 00:18:34,978 -للجلوس على هذا الجانب؟ -لا. 501 00:18:35,080 --> 00:18:38,149 البندقية أين لدي أفضل ذكرياتي. 502 00:18:39,046 --> 00:18:40,841 انظر، انظر، انظر. 503 00:18:40,910 --> 00:18:43,979 اعتاد أبي أن يسمح لي ضع ملصقاتي هنا 504 00:18:44,048 --> 00:18:46,557 إنه نوع من القلق كم هو قليل تفككوا 505 00:18:46,659 --> 00:18:48,686 على مر السنين. 506 00:18:48,755 --> 00:18:50,718 أكلت بعضا من هذه. ماذا تعتقد أن هذا يعني؟ 507 00:18:50,820 --> 00:18:52,387 أعتقد أن هذا يعني ذكرى والدك 508 00:18:52,489 --> 00:18:53,891 سوف يكون دائما معك. 509 00:18:53,993 --> 00:18:55,859 همم. 510 00:18:57,063 --> 00:18:58,465 -أوه. -أوه. 511 00:18:58,567 --> 00:19:01,129 ربما يمكنك مساعدتي تثبيت هذا في سيارتي الجديدة؟ 512 00:19:01,231 --> 00:19:02,329 بالتأكيد. 513 00:19:02,432 --> 00:19:04,032 سيكون 3000 دولار. 514 00:19:08,882 --> 00:19:10,506 هل ستفرقع هذا في القرص 515 00:19:10,574 --> 00:19:11,905 متصلة بشريط الكاسيت 516 00:19:12,007 --> 00:19:14,385 متصل ب ولاعة السجائر بالنسبة لي؟ 517 00:19:14,487 --> 00:19:16,286 نعم. بالتأكيد. 518 00:19:21,393 --> 00:19:24,261 ("خذني إلى المنزل، الطرق الريفية" بواسطة جون دنفر اللعب) 519 00:19:25,125 --> 00:19:27,056 (تخطي الموسيقى) 520 00:19:27,125 --> 00:19:28,258 انتظر. 521 00:19:28,360 --> 00:19:30,261 ♪ ...معظمه... ♪ 522 00:19:30,363 --> 00:19:32,394 ♪ جبال بلو ريدج ♪ 523 00:19:32,496 --> 00:19:36,669 ♪ نهر شيناندواه ♪ 524 00:19:37,601 --> 00:19:39,269 ♪ الحياة قديمة هناك ♪ 525 00:19:39,405 --> 00:19:42,441 ♪ أقدم من الأشجار ♪ 526 00:19:42,576 --> 00:19:45,606 -♪ أصغر من الجبال ♪ -وداعا. 527 00:19:45,708 --> 00:19:47,750 ♪ ينمو كالنسيم ♪ 528 00:19:47,852 --> 00:19:50,114 ♪ الطرق الريفية ♪ 529 00:19:50,249 --> 00:19:53,656 ♪ خذني إلى المنزل ♪ 530 00:19:53,758 --> 00:19:56,450 ♪ إلى المكان ♪ 531 00:19:56,552 --> 00:19:59,321 ♪ أنا أنتمي ♪ 532 00:19:59,423 --> 00:20:01,829 ♪ فرجينيا الغربية ♪ 533 00:20:01,965 --> 00:20:05,327 ♪ ماما الجبل ♪ 534 00:20:05,429 --> 00:20:08,133 ♪ خذني إلى المنزل ♪ 535 00:20:08,235 --> 00:20:11,803 ♪ الطرق الريفية. ♪ 536 00:20:16,642 --> 00:20:18,907 -BARB (السلالات): 10 و 2. -بارب؟ 537 00:20:19,010 --> 00:20:20,981 -BARB: 10 و2. 10 و2. -هل كل شيء على ما يرام؟ 538 00:20:21,117 --> 00:20:24,552 بارب: 10 و10 و2. 539 00:20:25,583 --> 00:20:27,123 "شرق هوليوود بنجاح 540 00:20:27,192 --> 00:20:29,290 -يسمح بالسرقة يتجنب الدعوى القضائية." -(أفواه) 541 00:20:29,359 --> 00:20:32,026 -هاي، حسنًا. -Friggin' صنع 10 و 2. 542 00:20:32,128 --> 00:20:33,259 لقد حصلنا على "التزمير". الصفحة 14. 543 00:20:33,362 --> 00:20:35,329 سرقة؟ ماذا بحق الجحيم فاتنا؟ 544 00:20:35,431 --> 00:20:37,526 -الآن قرأته بصوت عال، غريغوري. -لا. 545 00:20:37,662 --> 00:20:39,199 إقرأها لنا بصوت عالٍ كوليت. 546 00:20:39,334 --> 00:20:41,100 اه سطر واحد؟ لقد فعل فيك بالفعل. 547 00:20:41,202 --> 00:20:43,037 نعم. "شرق هوليود 548 00:20:43,172 --> 00:20:45,107 "يسمح بنجاح بالسرقة، 549 00:20:45,176 --> 00:20:47,203 - يتجنب الدعوى القضائية." مم. -جريج: مم. 550 00:20:47,338 --> 00:20:49,205 قشعريرة. آه! 551 00:20:49,341 --> 00:20:51,175 (يصيح، يضحك) 552 00:20:51,277 --> 00:20:53,549 أوه. ندوة. همم. 553 00:20:53,685 --> 00:20:54,776 ضبط النفس. 554 00:20:54,845 --> 00:20:57,684 شرق هوليوود في الطباعة! (عفوا) 555 00:21:01,884 --> 00:21:04,825 التسميات التوضيحية برعاية سي بي اس 556 00:21:04,928 --> 00:21:07,629 وتويوتا. 557 00:21:07,731 --> 00:21:11,126 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org